[Runasimi] Caso acusativo/ objeto directo en aymara

Yama Ploskonka Yama en veritasacademy.net
Vie Abr 13 11:23:58 EDT 2007


Favor perdonen mi ignorancia, pero para mi conocimiento y buen gobierno,
ruegoles traduccion de las siguientes oraciones:

El perro mira a la oveja

La oveja mira al perro

La oveja come paja

El perro come la oveja

El ni~o come quinua

La ni~a come quinua

Dentro de mi limitadisimo conocimiento de linguistica, estoy tratando de
razonar/entender la gramatica aymara en funcion de gramaticas con las
que tengo familiaridad.

Gracias

Yamandu



Más información sobre la lista de distribución Runasimi