[Runasimi] Aru tamanaka

[Daniel Yucra]

Sud América markanaka tamacha ut awayayapxi, jichhaki. Ukasti arkatawa
Europa Markanaka Tamachatatjama, yatjapayata. Sud América Tamachawisti
janiwa armasiñapakiti markanakasan arunakapa.
Europa tamachawinxa uñt atawa, taqinitaki, 20 aru. Ukhamarusa yaqha arunakxa
ch amacht ataniwa.
Katalán arouxa uñt ata niyapuniwa 20 arjama. Uñt atawa suyunaka Ispaña,
Pharansia, Italya markanakana. Purtujal markaxa, jupanak taypinxa uñt
awayayiwa mirlandes aru. Uka arusti arst atawa 5,000 jaqinakataki.
Sud américa tamachanxa aruta janjamakiwa ch amakiti, kunalaykutixa niyawa
taqini kastillanu arutsa purtujis arutsa arst asipxi (arut aruta
markanakasanxa janiwa suma uñt atakiti). Guyana Surinama markanaka
chikacharuxa uñt atañapawa julandis inkisa arunakamapi, ukhamarusa pachp
markana yaqha arunaka purita yaqha jaya markanakata.

Marakanakasanxa uñt atawa walja arunaka, patakanaka (Iwrupa markanakatxa juk
ampi). Ukansti kimsa aruwa suma uñt ata; arst atawa malja maraknanakana,
ukhamarusa arst apxiwa waranqwaranqanaka. Ukanakasti Waranï, aymara,
qhichwa. Waranï aruja arst atawa Paraguay, Argentina, Bolivia, Brasil jichha
markanakana; aymarasti Bolivia, Perú, Chile jichha markanakana; qhichwasti
Argetnina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia jichha markanakana.

Janiwa utt atakiti qillqa arunaka, sapa ur misturi qhichwana, aymarana, ni
kuna yaqha arunsa. Qhichwata aruskipasirixa niyawa tunka kimsani
waranqwaranq jaqi. Noruega, Suecia, Dinamarca, Malta, Lituania, Eslovenia,
Latvia, Luxemburgusa janiwa ukharu purkiti.
Union Europea tamaxa pataka millón jila jaqiwa Sud America tamatxa. Akanxa
utjistuwa qhichwa aruta aruskipasirixa Portugal aruta jukámpi.

Jiwasanakan arunakasaxa armatañapawa sapxiwa, khitinaktixa t aqisiwiru
puriyapxistu. Ukhamarusa jiwasanakanxa utjarakiwa uka arust awimpixa.

Siti Sud América tamaxa t aqisiwi tukajañaxa yanapt añapawa sarthapiyaña
taqiniru; jaqi sumara utt ayañataki. Ukasti qalltañapawa aruta, jaqinakana
arupata, aymara arusata, qhichwa arusata, warani arusata.Ukhamarusa uñt
añapawa yaqha arunakata. Ukasti sañ muniwa utt ayaña taqi tuqina
arusanakasa, qillqa arunakana, yatichawi jach a utanakana, taripaña
utanakana. Ukhamarusa arust atañapawa Paralamento utanakana. Ukhamarusa
qurpankirinakaru arust ayañawa aurpata, jupanakana munaruparu. Ukhama ch
amanchatañapawa jiwasanakan arusa uka Sud América tamana.

-Traducción Roman Crespo Titirico-
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://somoslibres.org/pipermail/runasimi_somoslibres.org/attachments/20070706/99b31e4e/attachment.html