Añadir corrector de ortografía de quechua a OpenOffice

[Amos Batto]

Por casi un año, el corrector de ortografía de quechua
boliviano ha sido disponible para descargar de la
página web de OpenOffice.org en:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#Quechua_.28Bolivia.29

Desafortunadamente, OpenOffice nunca ha incorporado el
diccionario en su programa. "Quechua" no aparece en la
lista de lenguas disponibles para la corrección
ortografica.  He mandado 3 mensajes a varias listas de
OpenOffice, pidiendo que "Quechua" será incorporado en
la lista.  

Laslo Nemeth, el desarrollador de Hunspell, me
recomienda que registramos un asunto (issue) en
OpenOffice. He hecho esto:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80114


Al final he recibido un mensaje diciendo que va a
incorporar Quechua en la versión 2.4 de OpenOffice,
que lanzará el 4 de marzo de 2008, según la página web
de OpenOffice. 

Aparece que tenemos que esparar un año más para ver
nuestro corrector en OpenOffice. Si quieres usar el
corrector hoy, tienes que usarlo bajo el nombre de
otra lengua.  


Yo he tratado de compilar OpenOffice pero todavia no
he tenido exito. Yo será muy agradecido si alguien
puede compilar OpenOffice para mí y añadir quechua a
la lista de lenguas disponibles.  Así podemos hacer
nuestro corrector disponible antes de marzo 2008.  

-tinkunakama,
Amos


para ver el corrector ortografico en quechua. 


       
____________________________________________________________________________________
Be a better Globetrotter. Get better travel answers from someone who knows. Yahoo! Answers - Check it out.
http://answers.yahoo.com/dir/?link=list&sid=396545469