[Runasimi] Diccionario Quechua Wiki

[Tany Villalba]

Hola amigos:



BUeno es mi primer correo, yo tambien ando en la traduccion de partes
de Linux, pero primeramente debemos crear un Diccionario Informatico
para ciertas palabras que no existen en quechua, para lo cual debemos
crear analogias en espanhol como por ejemplo la palabra boton, que no
existe en quechua al menos eso creo. bueno la analogia que propuse es
una protuverancia en una piedra plana, ahora la traduccion es copo,
bueno no soy especialista pero estamos inciando con las analogias para
lo cual se monto una wiki que doy la direccion ahora solo tiene el
texto pero ire cargando los diccionarios que tengo actualmente.



Los que deseen colaborar por favor informenme, dare usuarios para la
wiki ya que lo puse bajo registro no publico abierto, pero si abierto
apra usuarios, para poder laimentando palabras y analogias, se que
muchos no saben quechua por lo cual no es necesario colaborar con la
traduccion pero si con analogias y palabras tecnicas en computacion,
que luego se traduciran al quechua, si hay planteamiento d ela palabra
tambien se puede ingresar.



Saludos.



PD.- la Wiki ira cambiando ya que ahora solo se tiene lo minimo registrado. 
---------------------
Tany Villalba V.
www.cuscolibreweb.org   -Cusco-Peru
COMPARTIR NO ES PIRATEAR
celular claro 0055-16-92272699 (Brasil)




      ____________________________________________________________________________________
¡Sé un mejor asador!
Aprende todo sobre asados.                      
http://telemundo.yahoo.com/promos/mejorasador.html