[Runasimi] dialectos y sus desafios, era re: Ubuntu en Quechua - Traducción en Launchpad

[Tany Villalba]

Hola Yama:

BUeno si asisti a algunos eventos sobre el tema, pero si existe cosas ya listas lo malo es que no como encontraste tu en software, crei que era tu idea construir  el programa y se debe contenplar todo lo que mencione, vi que matlab ya tiene librerias listas para realizar suavizado de voz y trabaja tambien en frecuencia, y demas lo malo es que deberia compilar una especie de ejecutable sabiendo cual de las funciones necesitas.

Pero la idea seria hacerlo en software libre, pero bueno nada es perfecto.

SAludos
 
---------------------
Tany Villalba V.
www.cuscolibreweb.org   -Cusco-Peru
COMPARTIR NO ES PIRATEAR
celular claro 0055-16-92272699 (Brasil)

----- Mensaje original ----
De: Yama Ploskonka <Yama en veritasacademy.net>
Para: Tany Villalba <tanyvillalba en yahoo.com>; runasimi en somoslibres.org
Enviado: jueves, 29 de noviembre, 2007 2:44:20
Asunto: Re: [Runasimi] dialectos y sus desafios, era re: Ubuntu en Quechua - Traducción en Launchpad

Tany,
en mis dias utilice un software genial unido a un sintetizador de voz, 
en una Apple IIe
Era de lo mas simple lograr lo que tu dices - se definia cada uno de
 los 
elementos foneticos, y luego se corria el software que interpretaba los
 
datos de fonemas del texto (obviamente era necesario crear un filtro, 
cosa muy facil para un lenguaje como el castellano).

Increiblemente no parece haber nada que se le parezca 13 a~os mas
 tarde. 
  Me da unas ganas de conseguirme una IIe vieja y sintetizador.

Gracias por tu amplio aporte.  Se nota que haz investigado el problema.

Yamandu

Tany Villalba wrote:
 > No entendi bien lo que hablas, pero si deseas hacer un lector de 
texto al quechua te dire que el camino es mas largo y tedioso de lo que
 
esperas no es tan simple como juntar archivos, te explciare mas o menos
 
conseguir la perfeccion de lectura.
 >
 > Saludos espero no haber sido aburrido


De ninguna manera!





      Comparte video en la ventana de tus mensajes (y también tus fotos de Flickr). Usa el nuevo Yahoo! Messenger versión Beta.
http://e1.beta.messenger.yahoo.com/