[Runasimi] traduccion de Abiword a Tsafiki

[hugo duque]

Tsara ma Joe:

El idioma Tsafiki(iso 639:2 cof) es usado por indigenas de la provincia Tsachila (mi region) y al igual que otros idiomas comienza a caer en desuso por parte de los jovenes Tsachila.
Existen profesores bilingues y comienzan a tener computadores donados por el gobierno, todos los programas estan en español o ingles.

Deseamos traducir el Abiword y GNU/linux Ubuntu a Tsafiki para ayudar a que los estudiantes nativos utilizen tsafiki en sus tareas escolares.

Quisiera conocer cual es la logistica y tiempos promedio para realizar tal tarea y si conocen alguna organizacion que nos podria ayudar.

Gracias por la atencion

att

Victor Ulloa
Santo Domingo de los Tsachila
www.flisol.net/ecuador/Santo_Domingo




       
---------------------------------
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://somoslibres.org/pipermail/runasimi_somoslibres.org/attachments/20080421/8294e664/attachment-0001.html