[Runasimi] Estoy de acuerdo

Yanina Herly Cornejo Osorio yahecoo en gmail.com
Mar Feb 12 19:16:16 EST 2008


Hola a todos y estoy nuevamente agradecida por la ayuda recibida para
traducir terminos que antes no existian en el Runasimi. No soy
quechuahablante y por esos motivos recurri a personas expertas en el
tema como la Academia Mayor de la Lengua Quechua y lamentablemente no
encontre respuestas a mis preguntas.

Estoy de acuerdo con el amigo Guerrero Ancentral, que deberiamos
proteger nuestro idioma, pero tambien hay una realidad que muchos no
queremos ver que es: el Runasimi no esta fortalecido porque todavia
hay desacuerdos de cual es el Runasimi correcto, como deberia ser la
escritura y  pronunciacion; mientras nosotros no nos ponemos de
acuerdo hay otros como Microsoft que "hacen" (equivocado o no) que el
idioma sea difundido (claro que por sus intereses economicos).

Este espacio en la red permite dar los primeros pasos para hacer que
el idioma de nuestros antepasados sea difundido, respetado y sobre
todo nosotros sentirnos orgullosos de el al hablarlo cada dia.

Saludos a todos.
Yanina



Más información sobre la lista de distribución Runasimi