From elcaiman en ig.com.br Wed Oct 7 04:49:23 2009 From: elcaiman en ig.com.br (AUGUSTO ABELLO ROVAI) Date: Wed, 7 Oct 2009 05:49:23 -0300 Subject: [Runasimi] Ubuntu en quechua y aymara Message-ID: Soy usuario de Linux, específicamente ubuntu, resido en Brasil y en octubre del 2008 tuve la oportunidad de volver a Bolivia donde viví 5 años de 1967 a 1971. Soy de nacionalidad colombiana, pero de alma boliviana, pues esos años allá fueron los más gratos de la vida. Siempre me lamenté de haber perdido la oportunidad de aprender el aymara o el quechua pues viví en La Paz y Cbba, y en esta oportunidad me dije, tengo que aprenderlo. Hablaba con quien pudiera, las señoras de la cancha eran mis profesoras, desayunaba todos los días en el mercado de Cbba donde también aprovechaba para aprender el quechua a la fuerza, donde desayunaba fueron muy simpáticos en su propósito de hablarme en quechua. Me traje varias gramáticas, diccionarios y material en CD y sigo, a través de internet, aprendiendo el Runa Simi. En una oportunidad escribí a la U de San Simón una sugerencia, de que por qué no se encargaban de traducir el ubuntu al quechua y al aymara, aprovecho la presente para sugerirles a Uds. esta idea. Ya instalé el stardict con los diccionarios de quechua boliviano y sureño, están siendo de gran ayuda en mi aprendizaje del RunaSimi Augusto Abello Rovai ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: From pussycat-princess en hotmail.com Wed Oct 7 12:00:31 2009 From: pussycat-princess en hotmail.com (pussycat-princess en hotmail.com) Date: Wed, 7 Oct 2009 09:00:31 -0700 Subject: [Runasimi] =?iso-8859-1?q?Respuesta_autom=E1tica?= In-Reply-To: Message-ID: Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: