Cómo instalar y utilizar Proton GE en SteamOS y Linux

Proton GE es una versión de vanguardia de Proton de Steam. Añade muchos parches y correcciones antes de los lanzamientos principales de Proton. Proton GE tiene incluso un equivalente para juegos que no son de Steam, llamado Wine GE. Muchos jugadores de Linux consideran que Proton GE y Wine GE son programas esenciales para jugar en Linux.

Proton GE y Wine GE también son fáciles de instalar. Puedes instalarlos manualmente o a través de una aplicación. Los jugadores de Linux pueden utilizar esta guía para obtener Proton GE y Wine GE en un abrir y cerrar de ojos. Este tutorial funcionará para los usuarios de Steam Deck, así como cualquier escritorio que ejecute una distribución de Linux.

Instalación manual de Proton GE desde GitHub

Empecemos con una instalación manual de Proton GE, la capa de compatibilidad de última generación para juegos de Linux. Esta guía funciona principalmente para versiones de Steam que no sean Flatpak.

Puede leer también | Steam con Linux ya está disponible en los coches Tesla (Beta)

En primer lugar, tendrás que dirigirte a la página GitHub de Proton GE con tu navegador web. La página del repositorio tiene un readme detallado sobre Proton GE, así como un enlace a las versiones de Proton GE.

Haz clic en Releases en la barra lateral.

En la página de versiones del repositorio, descargue la última versión de Proton GE haciendo clic en el enlace de descarga GE-Proton[VERSION].tar.gz. También puede descargar otras versiones de Proton GE.

Puede leer también | SteamOS y Steam Deck siguen en la cima en Linux de acuerdo a la última encuesta sobre hardware de Steam

Desde aquí, abra el emulador de terminal de su elección. Si aún no existe, cree el directorio para las versiones de Proton GE:

mkdir ~/.steam/root/compatibilitytools.d

A continuación, vaya a la carpeta de descarga de la versión de Proton GE. Lo más probable es que esté en la carpeta Descargas, a menos que la hayas movido a otro lugar.

cd ~/Descargas

Por último, extraiga el tarball descargado en el directorio que ha creado:

tar -xf GE-Proton*.tar.gz -C ~/.steam/root/compatibilitytools.d/

¡Y eso es todo lo que necesitas hacer! Tras reiniciar Steam, Proton GE aparecerá en la aplicación.

Por cierto, los usuarios de Arch también pueden utilizar AUR para descargar Proton GE. Ten en cuenta que la comunidad Arch, y no GloriousEggroll, ejecuta la versión AUR. Puedes instalar la versión AUR de Proton GE usando Yay.

Instalación de Proton GE para la versión Flatpak de Steam

Los usuarios con el Flatpak de Steam tendrán que modificar un poco su proceso de instalación. Esto se debe a que Flatpak instala Steam en un directorio diferente.

Si no existe, cree el directorio para las versiones de Proton GE:

mkdir ~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/compatibilitytools.d/

A continuación, navega hasta la carpeta de descarga de tu versión.

Puede leer también | KDE Plasma 5.25.4 mejora Plasma Wayland para juegos Steam

Por último, extrae el archivo tarball descargado en el directorio que has creado:

tar -xf GE-Proton*.tar.gz -C ~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/compatibilitytools.d/

Tendrás que reiniciar Steam si está abierto para que Proton GE pueda aparecer en la aplicación.

También está disponible una versión Flatpak de Proton GE hecha por la comunidad como alternativa. Una vez más, tenga en cuenta que esta versión no es ejecutada por GloriousEggroll.

Para instalar la versión Flatpak, ejecute este comando:

flatpak install com.valvesoftware.Steam.CompatibilityTool.Proton-GE

Reinicia Steam para poder activar Proton GE.

Instalación de Wine GE desde Lutris

Lo ideal es utilizar Wine GE desde Lutris, un cliente de juegos para Linux. Tanto los usuarios de escritorio Linux como los de Steam Deck pueden ejecutar Lutris. Es una aplicación útil para jugar a juegos que no son de Steam.

Para instalar Wine GE, primero debes tener Lutris descargado e instalado.

Descargar: Lutris (Gratis)

A continuación, sitúe el cursor sobre la pestaña "Vino", que aparece en la barra lateral, debajo de "Corredores". Haz clic en el botón con forma de caja abierta Gestionar versiones que aparece.

Aparecerá una ventana para gestionar las versiones de Wine.

Puede leer también | Steam Deck : la aplicación está que reúne los principales lanzadores de juegos en una sola biblioteca

Lutris detecta automáticamente las nuevas versiones de Wine GE. Todo lo que necesita hacer en esta ventana es desplazarse hasta encontrar la última versión o la versión deseada de Wine GE y hacer clic en su botón Instalar.

Uso de ProtonUp-Qt para instalar y actualizar Proton GE y Wine GE

Si quieres evitar la instalación manual de Proton GE, ProtonUp-Qt es la aplicación que necesitas.

Con esta aplicación, puedes instalar herramientas de compatibilidad como Proton GE desde una interfaz gráfica de usuario. ProtonUp-Qt funciona en versiones Flatpak y no Flatpak de Steam y Lutris.

Descargar: ProtonUp-Qt (Gratis)

Una vez instalado ProtonUp-Qt, haz clic en el botón Añadir versión. Esto mostrará una ventana emergente que le pedirá que instale una capa de compatibilidad.

Puede leer también | Steam Deck : ahora los nuevos propietarios necesitan la ayuda de los usuarios de Linux

Seleccione GE-Proton en el cuadro desplegable bajo Herramienta de compatibilidad, si no está ya seleccionada. A continuación, seleccione la versión de Proton GE que desee en Versión y pulse el botón Instalar.

Reinicia Steam o Lutris, ¡y Proton GE debería estar listo para su uso!

Activando Proton GE y Wine GE

Para activar Proton GE en el juego de Steam que elijas, abre Steam y ve a tu biblioteca de juegos.

A continuación, haga clic con el botón derecho en el juego y haga clic en Propiedades en el menú contextual que aparece. Esto mostrará la ventana de propiedades del juego de Steam. Haz clic en la pestaña Compatibilidad.

Puede leer también | Steam Deck : ahora los nuevos propietarios necesitan la ayuda de los usuarios de Linux

Por último, marca la casilla para Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad específica de Steam Play. Haz clic en el cuadro desplegable situado debajo y elige la versión de Proton GE que has instalado.

Sal de la ventana Propiedades para guardar los cambios. Cada vez que abras ese juego, ¡Steam lo ejecutará con todos los parches y correcciones de Proton GE!

Para activar Wine GE en Lutris, haz clic con el botón derecho del ratón en el juego que elijas y haz clic en Configurar en el menú contextual. Aparecerá una ventana de configuración del juego. Haz clic en la pestaña Opciones del corredor.

Puedo leer también | Valve : está ajustando los controladores de Linux para prolongar la duración de la batería de Steam Deck

Haz clic en el cuadro desplegable situado junto a la versión de Wine y elige la versión de Wine GE que hayas instalado. Haz clic en el botón Guardar para guardar los cambios.

Ya puedes ejecutar el juego con Wine GE activado.

También puedes activar Wine GE por defecto para todos los juegos de Lutris. Para ello, sitúate sobre la pestaña Wine de la barra lateral y haz clic en el botón Configurar con forma de engranaje que aparece.

Aparecerá una ventana de configuración de Wine. De nuevo, haz clic en el cuadro desplegable junto a la versión de Wine y elige la versión de Wine GE que instalaste.

Puede leer también | Steam Deck : ¿Cómo funciona SteamOS 3.0 con linux?

Por último, haz clic en Guardar para que todos tus juegos funcionen con Wine GE.

Juega a más juegos en SteamOS y Linux con Proton GE y Wine GE

Con Proton GE y Wine GE, tendrás una biblioteca aún mayor de juegos para jugar en Linux. Hemos demostrado que conseguir que se ejecuten en tus juegos es fácil. A partir de aquí, puedes llevar el juego en Linux al siguiente nivel de facilidad.

Puede leer también | Steam Deack : ahora Valve está desarrollando controladores de GPU Radeon Linux

Con la distribución Linux de juegos adecuada, jugar en un escritorio Linux puede sentirse mejor que jugar en Windows.