Aquellos que actualizan frecuentemente de security.debian.org no tendrán que actualizar muchos paquetes y muchas actualizaciones de security.debian.org están incluidas en esta actualización.
Por favor fíjate que esta actualización no crea una nueva versión de Debian GNU/Linux 3.1 sino que actualiza unos pocos paquetes de ella. No hay necesidad de tirar los cd's de la 3.1 sino que con actualizar en ftp.debian.org después de una instalación bastará, para así incorporar esos cambios posteriores.
Actualizar a esta revisión online se hace normalmente indicando a la herramienta 'apt' (ver la página del manual de sources.list(5)) a una de las réplicas de HTTP o FTP de Debian. Una lista completa de réplicas está disponible en www.debian.org/mirror/list.
Por favor fíjate que los paquetes de non-US.debian.org sólo están disponibles actualmente en esas réplicas debido a los problemas que el proyecto ha tenido con el host klecker.
Más Información: Noticias Debian
